Nid yw’n ymddangos bod blwyddyn gyfan wedi mynd heibio, i’r diwrnod, ers i Addysg Oedolion Cymru (ALW) sefydlu ei 3ydd ‘Cangen’ yn Rhanbarth y De-orllewin a’r Canolbarth – sef Caffi Trwsio Port Talbot! Ddydd Iau 7 Rhagfyr 2023, ymunodd staff, ac aelodau o’r gymuned leol ym Mhort Talbot, i gydnabod a dathlu sefydlu’r ‘Caffi Trwsio’ sydd newydd ei ffurfio, a chafodd gwesteion fwynhau amrywiaeth o gyflwyniadau gan Kathryn Robson (Prif Swyddog Gweithredol Adult Learning Wales), John Graystone (Cadeirydd Addysg Oedolion Cymru), John McCrory (Cyfarwyddwr Sefydlol Caffi Trwsio Cymru), Jessica Leigh Jones MBE (Prif Swyddog Gweithredol IUNGO Solutions) a Rhys Clement (ar y pryd ‘Cydlynydd Caffi Trwsio’ ar gyfer Addysg Oedolion Cymru a nawr Cadeirydd y Gangen!). Cafodd y gwesteion a wahoddwyd flas ar ddetholiad o gyflwyniadau amrywiol, ac roedd llawer o gyffro a bwrlwm gwirioneddol ynghylch beth fyddai dyfodol y Caffi Atgyweirio ac ALW.

Flwyddyn yn ddiweddarach, ac mae’r dyfodol yn edrych yn hynod ddisglair yn wir!

Mae’r Caffi Atgyweirio wedi sefydlu ‘Datganiad Cenhadaeth’ clir – i leihau gwastraff, helpu pobl i ddysgu sgiliau gwerthfawr a chryfhau cysylltiadau cymunedol. Mae aelodau’r Pwyllgor Caffi Trwsio a gwirfoddolwyr yn credu mewn trwsio yn hytrach na thaflu i ffwrdd, ac mae pob un wedi ymrwymo i gael effaith amgylcheddol gadarnhaol tra’n meithrin amgylchedd cefnogol, addysgol. Mae’r Caffi Trwsio yn darparu man croesawgar lle gall aelodau’r gymuned ddod â’u heitemau sydd wedi torri, ac mae gwirfoddolwyr medrus yn cydweithio i’w hatgyweirio. O wnïo a thecstilau i electroneg a theclynnau bach, mae gwirfoddolwyr yn mynd i’r afael ag amrywiaeth o eitemau, gan ddysgu gwerth ‘atgyweirio ac ailddefnyddio’ i ymwelwyr.

Isod, ceir amrywiaeth drawiadol o gyflawniadau ar gyfer y Gangen ers Ionawr 2024:

• Cyfanswm yr Eitemau wedi’u Trwsio: Yn ei flwyddyn gyntaf, mae The Repair Café wedi derbyn 80 o eitemau, ac wedi trwsio 68 ohonynt yn llwyddiannus, gan arwain at gyfradd atgyweirio drawiadol o 85%.

– Aelodau Cymunedol yn gwasanaethu:

Mae’r Caffi Atgyweirio wedi croesawu amcangyfrif o 150-200 o ymwelwyr drwy ein drysau, yn seiliedig ar bresenoldeb cyfartalog fesul digwyddiad.

– Gwastraff sy’n cael ei Ddargyfeirio o Safleoedd Tirlenwi:

Trwy atgyweirio yn hytrach na thaflu allan, mae’r tîm wedi dargyfeirio 231.4 kg o wastraff o’r safle tirlenwi.

– Effaith Amgylcheddol:

Mae ymdrechion y tîm wedi arbed 3,217.9 kg sylweddol o allyriadau CO₂, gan gyfrannu at ddyfodol mwy cynaliadwy.

Gwirfoddolwyr

Mae’r Caffi Atgyweirio yn ffodus bod gennym dîm ymroddedig iawn o wirfoddolwyr, fel arfer tua 8-10 o bobl yn mynychu pob sesiwn, sydd gyda’i gilydd wedi cyfrannu dros 140 awr o’u hamser eleni – pob un yn arddangos ymrwymiad anhygoel i’r gymuned. Mae gwirfoddolwyr wrth galon y Caffi Trwsio. Mae pob un yn dod â sgiliau unigryw ac angerdd am helpu eraill. Maent i gyd wedi gweithio’n ddiflino, gan gynnig eu hamser a’u harbenigedd i drwsio amrywiaeth eang o eitemau. O atgyweirio electroneg cain i wnio dillad wedi’u rhwygo, maent wedi dangos amynedd a dyfeisgarwch anhygoel.

Dywedodd Mike Bees, aelod o’r gymuned leol:

“Deuthum â fy chwaraewr record o’r 1960au i mewn, a oedd â phroblemau gyda chwarae cyflym a’r siaradwyr. Gweithiodd y gwirfoddolwyr eu hud, ac mae bellach yn chwarae fy hoff recordiau yn berffaith. Mae’n wych ei gael yn ôl yn gweithio.”

Dywedodd Rhys Clement, Cadeirydd y Gangen:

“Un o fy atgyweiriadau mwyaf cofiadwy oedd trwsio hen ddyn eira mecanyddol Nadoligaidd. Roedd y gwifrau wedi dod yn rhydd, a thra roedd yn chwarae alaw, nid oedd yn dawnsio mwyach. Ar ôl ychydig o tincian, roedd yn ôl i ddawnsio eto, er mawr lawenydd i’w berchennog.”

Nid yw Dechrau Caffi Atgyweirio yn dod heb ei heriau, ac mae’r tîm wedi ymdrin yn rhagorol â dod o hyd i wirfoddolwyr medrus a sicrhau rhoddion ariannol. Mae recriwtio gwirfoddolwyr gyda sgiliau atgyweirio penodol, yn enwedig ym maes electroneg, wedi gofyn am allgymorth sylweddol, ond mae’r tîm wedi tyfu’n gyson, trwy gyfuniad o hyrwyddiadau llafar a lleol. Yn yr un modd, mae sicrhau cyllid ar gyfer offer a chyflenwadau, er ei fod yn heriol, wedi’i gynorthwyo gan gymorth rhoddion cymunedol a grantiau lleol, gan alluogi’r Caffi Atgyweirio i gynnal ac ehangu ei weithrediadau.

Mae adborth gan aelodau’r gymuned leol sydd wedi defnyddio’r Caffi Trwsio wedi bod yn gyson ardderchog, gydag ymwelwyr yn aml yn canmol cymwynasgarwch y tîm gwirfoddolwyr a’r awyrgylch cadarnhaol, cyfeillgar.

Pwyllgor Cangen

Mae Aelodau Pwyllgor y Caffi wedi bod yn allweddol yn ei lwyddiant. Maent yn ymdrin â phopeth o drefnu digwyddiadau a chydlynu gwirfoddolwyr, i reoli allgymorth a hyrwyddiadau. Mae eu gwaith y tu ôl i’r llenni wedi bod yn hollbwysig wrth adeiladu’r presenoldeb cymunedol cryf sydd gennym heddiw.

Mae Rhys yn parhau:

“Rydym wrth ein bodd yn gweld llwyddiant Caffi Atgyweirio Port Talbot. Mae’r ymrwymiad i atgyweirio, ailddefnyddio ac ymgysylltu â’r gymuned yn union hanfod y mudiad Atgyweirio Caffis. Rydym yn gwneud gwahaniaeth diriaethol, yn amgylcheddol ac yn gymdeithasol.”

Mae Cathryn Clement, Ysgrifennydd y Gangen, yn rhannu:

“Gweld y gwen ar wynebau pobl pan fydd eu heitemau annwyl wedi’u trwsio yw’r wobr orau. Mae’n brawf y gall ymdrechion bach wneud gwahaniaeth mawr, nid yn unig i’r amgylchedd ond i les y gymuned.”

Wrth i’r Caffi Trwsio edrych ymlaen at Flwyddyn 2, mae cynlluniau cyffrous ar y gweill, gan gynnwys:

– Cyflwyno Sesiynau Adeiladu Sgiliau:

Nod y Caffi Trwsio yw ychwanegu sesiynau arbennig lle gall aelodau’r gymuned ddysgu sut i drwsio eitemau eu hunain. Bydd y gweithdai hyn yn canolbwyntio ar sgiliau sylfaenol fel gwnïo, atgyweirio electroneg bach, a defnyddio offer, gan rymuso pobl i drin atgyweiriadau syml gartref.

• Ymgysylltu Ieuenctid:

Mae’r Caffi Atgyweirio hefyd yn gobeithio cydweithio ag ysgolion lleol a grwpiau ieuenctid, i ddysgu sgiliau atgyweirio i’r genhedlaeth nesaf, gan helpu i adeiladu dyfodol mwy cynaliadwy.

Mae Kathryn Robson, Prif Weithredwr ALW, wedi myfyrio ar y flwyddyn ddiwethaf gyda chryn falchder:

“Flwyddyn yn ôl, cychwynnodd Caffi Atgyweirio Port Talbot ar daith i leihau gwastraff, dysgu sgiliau hanfodol, a dod â phobl ynghyd mewn ysbryd o gymuned a chynaliadwyedd. Heddiw, mae effaith y fenter hon yn glir: cafodd 68 o eitemau eu hatgyweirio allan o 80, dros 231.4 kg o wastraff yn cael ei ddargyfeirio o safleoedd tirlenwi, ac arbedwyd 3,217.9 kg o allyriadau CO₂. Dim ond y cysylltiadau di-ri sydd wedi’u cryfhau a’r sgiliau gwerthfawr sy’n cael eu rhannu yn ein cymuned sy’n cyd-fynd â’r cyflawniadau trawiadol hyn. Mae ymroddiad y gwirfoddolwyr ac aelodau’r pwyllgor sy’n gwneud i hyn ddigwydd yn wirioneddol ysbrydoledig. Maent wedi creu gofod croesawgar lle mae pob atgyweiriad yn adrodd stori o wytnwch a gobaith. Wrth inni edrych ymlaen, rwy’n gyffrous i weld y fenter wych hon yn tyfu, gan rymuso hyd yn oed mwy o unigolion ac ysbrydoli’r genhedlaeth nesaf i gofleidio atgyweirio, ailddefnyddio a chynaliadwyedd.”

Os hoffech ddysgu mwy am y Caffi Trwsio, pan fydd yn cynnal ei sesiynau misol, neu os hoffech archwilio’r rolau gwirfoddoli sydd ar gael, mae croeso i chi gysylltu â Chadeirydd y Gangen, Rhys Clement: rhys.clement@adultlearning.cymru